ass out
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞追い出す
The bouncer threw him ass out of the bar for starting a fight.
動画字幕
ケヴィン・ハートは魅力のない人に我慢できない（でも最後まで聞いて） | ケヴィン・ハート：リアリティ・チェック (Kevin Hart Has No Patience for Unattractive People (But Let Him Finish) | Kevin Hart: Reality Check)
- Get your ass out of here.
ここから出て行け
- Get your ass out of here.
男にチケットを取りに行く。
好きな人がいると集中できない理由（相手にその気がない場合） (Why you can't focus when you have a crush (but your crush is fine))
- Now take your sexually aroused ass out of my office.
私は、メイクにものすごく時間をかけたんです。
- Now take your sexually aroused ass out of my office.
さあ、性的な興奮状態のあなたを私のオフィスから出してちょうだい。
シェフがバルミツバのケータリングに挑戦 | ヘルズキッチン シーズン5 エピソード6 | フルエピソード (The Chefs Cater A Bar Mitzvah | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 6 | Full Episode)
- Make an ass out of yourself for not listening.
聞かなかったことで恥をかくことになるよ。
- You're making an ass out of yourself for not listening.
これから大変な一日になるぞ。
ジョーダン・シュランスキー、コナン・オライリーの示唆に富む歩き方を分析 | コナン・オライリー・ラジオ (Jordan Schlansky Analyzes Conan’s Suggestive Saunter | Conan O'Brien Radio)
- And they have the—I didn't see that until you started sticking your ass out right now.
分かります？
- I didn't see that until you started sticking your ass out right now, when you first started doing it, I just saw a big blob of fabric.
今、あなたがお尻を突き出すまで、私はそれが見えませんでした。始めたばかりの頃は、ただ大きな布の塊が見えただけでした。
プレナーキャスト113：ジョシュ・カウフマン氏と加速学習 (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- whatever it might be, get your ass out of bed 45 minutes earlier.
>> ジョシュ：そして、非常に短時間で習得できる、多くのレバレッジの高いスキルがあります
- But for the sake of 30 days to change your life, to really develop that strong skill that's going to make an effect on the other 16 hours of your awake time, be it a better business, more peace with better finances, whatever it might be, get your ass out of bed 45 minutes earlier.
すべてのビジネスは単なるシステムです。非常に特定の
初犯で刑務所を生き延びる方法 (Trying to Survive in Prison as a First Time Offender)
- So I drag his ass out into the little modular cell.
俺の独房から引きずり出すんだ、彼がこの恥を俺に背負わせようとするから。
- So drag his ass out into the little monster.
だからそいつを引きずり出して、あの小さなモンスターのところへ連れて行くんだ。
JBスムーヴとコナン、家具の正しい持ち方を実演 | CONAN on TBS (JB Smoove & Conan Demonstrate How To Properly Lift Furniture | CONAN on TBS)
- Stick your ass out.
お尻を出して。
- Ass out, Conan.
お尻を出して、コナン。
ヒュー・グラント、ホットドッグの歴史 (Hugh Grant Has a History w/ Hot Dogs)
- and she said, "What, did it blow your ass out?" I said, "Yes, it blew my ass out.
そしてそれはブルックリンのメイクアップアーティストでした。
- Did it blow your ass out?
「お尻が吹っ飛ぶほどだった？」
